Prof. Jaime Ferreira de Albuquerque
Inspirado no ideal que conduz à glória,
Na árdua senda de um porvir distante,
Sublimado em cores, é o brasão radiante,
Testemunho fiel dos lauréis da história;
Integra-o, da vida escolar, o encanto;
Tem tudo que é belo esplendoroso e santo,
Um hino de fé, perseverança e amor.
Traz à lembrança, esse escudo lusitano,
Os mestres que passaram e os que em cada ano
Dão exemplo e instrução, com alegria e ardor.
E sendo então de prata e blau cortado
E o tesouro da pureza e traz guardado
Dom sublime de fé, que leva à vitória,
Ungindo de fama os que deram a vida
Como prova de amor à Pátria querida.
Aberto sobre o azul para a ciência e a glória,
Configura-se um livro que traz à mente —
Ãatá do gentio enfrentando a corrente —
O primeiro mestre deste novo mundo,
Padre Anchieta, o apóstolo varonil,
Inundando de fé os sertões do Brasil.
Rútila chama arde, num argênteo fundo;
A luz do saber que a todos incentiva,
Semeadora de messes, o esforço ativa.
Síntese genial vem no belo suporte:
Uma pena que brilha e se põe em liça
No trabalho fecundo em prol da justiça.
Uma data magna revela a inscrição.
No mote uma frase impele à perfeição. . .
Glória a este emblema que convida
A amar com fé e ardor esta Escola querida!
Prof. CLAUDIONOR FERNANDES DE LIMA
2 comentários:
Ad astra per aspera. Tradução: "Rumo às estrelas embora com dificuldades."
Mestre Claudionor obrigado por seus ensinamentos.
Obrigada pela tradução!
Postar um comentário